話し合い

はなしあい【話し合い】

〔会合， 会議， 協議， 相談， 交渉〕

**talk

〖C〗〖U〗〔…についての〕話〔about〕；〔人との〕話し合い， 相談〔with〕

After many hours' talk， we arrived at a conclusion. 何時間もの話し合いの後我々は1つの結論に到達した

*negotiation

〖C〗〖U〗［しばしば ～s］ (条約・商談などの)交渉， 折衝， 談判.

▲by argument 話し合いによって.

* * *

はなしあい【話し合い】

1 〔相談〕 (a) consultation; (a) conference; (a) discussion; (2 人だけの) a tête-à-tête; 〔交渉〕 negotiations.

●話し合いの上で after consultation; 〔合意の上〕 by common [mutual] consent

・話し合いの結果 as a result of discussions [consultations].

2 〔了解〕 an understanding; 〔意見の一致〕 an agreement; an accord; a meeting of the minds.

●十分に話し合いがつく reach [come to] a full understanding 《with…》.

●…という話し合いに基づいて on the understanding that….

●話し合いをつける bridge (over) differences 《with…》; bring about an understanding; settle a matter.